تعريب

اعترافات كاتب عمود

30 ديسمبر، 2013

كلمة «الناقد» تعني في اللغة السنسكريتية القديمة «الرجل الحكيم» أو «الحكيم الديني». وفي اللغة الإنجليزية الحديثة تعني الكلمة «عادة خطأ، نادرا ما يتعرض للمساءلة». وهناك طرق لمن يريدون أن...

2013 عام التناقض حسب صحيفة «الديلي تلغراف» البريطانية

28 ديسمبر، 2013

اعتبرت صحيفة “الديلي تلغراف” البريطانية، أن “العام 2013 كان عاما حاسما في الشرق الاوسط، ولكن ما كان يحسم هو أن الازمات والصراعات ستزداد سوءا”، مشددة على أن “المحللين أوضحوا بثقة...

الديكتاتورية الأخيرة في أوروبا

28 ديسمبر، 2013

تركز انتباه العالم خلال الفترة الأخيرة على شعب أوكرانيا الشجاع، الذي نظم تجمعات كبيرة دعما للانضمام إلى أوروبا بدلا من السقوط في حضن روسيا. لكن من المهم أيضا تذكر...

روسيا في مواجهة أوروبا

28 ديسمبر، 2013

كان العالم بحاجة إلى نيلسون مانديلا، لكنه بدلا من ذلك جاءه بوتين؛ فعندما كان بطل جنوب أفريقيا يشيع إلى قبره كان الرئيس الروسي يحاول استقطاب أوكرانيا المجاورة لتشكيل اتحاد...

سوريا تخل بتوازن المنطقة بأسرها

28 ديسمبر، 2013

اعتبرت صحيفة “التايمز” البريطانية أن “امتداد تأثير سوريا واضح من خلال اغتيال معارض بارز للرئيس السوري بشار الاسد، الوزير السابق محمد شطح في بيروت دليل على ان سوريا تخل...

الرجل الذى أشرف على إعدام صدام: بوش اشار بيده للمالكي موافقاً

28 ديسمبر، 2013

بغداد (أ ف ب) – يدير مستشار الأمن القومى العراقى السابق موفق الربيعى ظهره، لتمثال لصدام حسين التف حول رقبته الحبل الذى شنق به، وهو يتذكر اللحظات الأخيرة قبيل...

أزمة آسيا المقبلة

27 ديسمبر، 2013

أثارت زيارة رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي لضريح ياسوكوني الكثير من مشاعر الغضب والاستياء في الصين وساهمت في “تفاقم حدة الصراع” بين البلدين. وأضافت الصحيفة أن كلمة ” ضريح” تحمل...

وكأن سوريا ليس لديها ما يكفيها من المشاكل

27 ديسمبر، 2013

“وكأن سوريا ليس لديها ما يكفيها من المشاكل، الآن وباء شلل الأطفال في الأفق”. إن “الأمم المتحدة أعلنت الاحد انها ستطلب 6.5 مليار دولار لتمويل الجهود الإنسانية لمواجهة المأساة...

الإخوان المسلمين جماعة إرهابية

27 ديسمبر، 2013

وصفت صحيفة واشنطن بوست قرار الحكومة المصرية إعلان  تنظيم “الإخوان المسلمين” جماعة إرهابية رسميًا “ضربة صاعقة للمنظمة الإسلامية التى ظلت تعمل فى الخفاء لعقود، إلى أن وصلت إلى سدة...

التحديات التي تواجه نيجيريا

27 ديسمبر، 2013

نشر مجلس الاستخبارات الوطني، وهو المجموعة المستقلة التي تقدم الاستشارة لمدير الاستخبارات المركزية بواشنطن، تقريرا في عام 2005 بما أدى إلى زيادة المخاوف من شبح «الانهيار الكامل لنيجيريا». أكد...

إيران تتجاوز المصاعب وتريد أن تزدهر

26 ديسمبر، 2013

تمكن الاقتصاد الإيراني من السير عرجا رغم العقوبات الاقتصادية «المقعدة المعيقة». تختنق الشوارع بالسيارات وتمكنت أعداد كبيرة من التجار وماكينات الصرف الآلي والبنوك التي تصدر بطاقات الخصم الخاصة بإيران...

الصين والسعودية: خبرة مشتركة للتنمية وفرص جديدة للتعاون

26 ديسمبر، 2013

شهدت الصين تغيرات اقتصادية واجتماعية هائلة خلال الـ35 عاما التي مضت على اتخاذها سياسة الإصلاح والانفتاح عام 1978، حينما كان الناتج المحلي الإجمالي للصين، الذي لم يبلغ نصيب الفرد...

السلام والمكافأة الكبيرة معه

25 ديسمبر، 2013

إتمام السلام بين إسرائيل والفلسطينيين سيجلب إلى الطرفين خيرا عميما من المجتمع الدولي بعامة والإتحاد الأوروبي بخاصة. ذكّرنا الوداع العالمي لنلسون مانديلا بأن السعي إلى السلام يحتاج إلى قدرة...

نبقى مع النزاع

25 ديسمبر، 2013

‘تعرف وسائل الإعلام الإسرائيلية كيف تبرز النبأ الصاخب الذي نشرته مجلة ‘فورين بوليسي’ في عددها الأخير: ‘فقد اختارت مجلة ‘فورين بوليسي’ الأمريكية وزير المالية يئير لبيد في قائمة المفكرين...

قنابل الحاويات تقتل المئات

25 ديسمبر، 2013

أشارت صحيفة “التليغراف” البريطانية الى “هجمات قنابل الحاويات التى يشنها النظام السوري على مدينة حلب تقتل المئات”، لافتةً الى ان “الأمر جاء في إطار حملة استمرت 9 أيام من...

من أجل سلطة أخلاقية بأوكرانيا

24 ديسمبر، 2013

وصلت الجولة الثانية من الصراع العنيف بين الاتحاد الأوروبي وروسيا حول أوكرانيا إلى الكرملين. لكن الصراع السياسي على بوابات أوروبا الشرقية لم ينتهِ بعد. وعلى أوروبا أن تجدد دعمها...

حان الوقت لتحقيق السلام في سوريا

24 ديسمبر، 2013

في السادس والعشرين من نوفمبر (تشرين الثاني) الماضي وجه الأمين العام للأمم المتحدة دعوة جديدة لعقد مؤتمر جنيف الثاني حول سوريا في 22 يناير (كانون الثاني) المقبل. هذه الدعوات...

هل تعود الفاشية مجددا إلى أوروبا؟

24 ديسمبر، 2013

كانت الاشتراكية المستبدة، التي ارتبطت لفترة طويلة من الزمن بأنظمة الحكم في أميركا اللاتينية، جزءا من إرث الماضي في أوروبا. لكن هذه النظرة مضللة. ففي الوقت الذي تسعى فيه...

إدانة ثلاثة من النشطاء في مصر

23 ديسمبر، 2013

رأت صحيفة نيويورك تايمز إن إدانة ثلاثة من النشطاء “أحمد ماهر وأحمد دومة ومحمد عادل” للمشاركة في الاحتجاجات الأخيرة، والحكم عليهم بالسجن لثلاث سنوات، يثير المخاوف من أن الحكومة الجديدة...

بوادر انتفاضة جديدة تلوح في الأفق

23 ديسمبر، 2013

نشرت صحيفة التايمز مقالاً لكاثرين فيليب بعنوان “بوادر انتفاضة جديدة تلوح في الأفق حول حق الصلاة في الأقصى”. وقالت فيليب إن الحملة التي يقوم بها اليهود للصلاة في المسجد...