بعد جريمة قتل الجندي الايرلندي في قوات “اليونيفيل” في العاقبية-صور، اعلنت مجموعة من “اللبنانيات واللبنانيون عن رغبتهم بالتعبير بهذه الكلمات البسيطة لعائلة الجندي الإيرلندي سين روني ورفاقه، وكل مَن عرفوه وأحبّوه، عن حُزننا لاستشهاده في سبيل السلام للبنان وشعبه المعذّب، وعن امتناننا لقوة “اليونيفيل”، ولا سيّما الكتيبة الإيرلندية، لمجيئها من بلاد بعيدة وآمنة لتعيش معنا وتشارك في حماية بلادنا من العنف والحروب.لقد كان سين روني شاباً رائعاً قدّم حياته من أجل آخرين. السلام لروحه، وليَكُن ذِكرُه مؤبّداً”.
We, Lebanese women and men, would like to express in these simple words to the family of the Irish soldier Sean Roony and his comrades, and all those who knew and loved him, our sorrow over his martyrdom for the sake of peace for Lebanon and its tortured people, and our gratitude to UNIFIL, especially the Irish battalion, for coming from far and safe countries to live with us and participate In protecting our country from violence and wars.
Sean Roony was an amazing young man who gave his life to others. Peace be upon his soul and may his memory be eternal.
وطلبوا “ممّن يرغب، او ترغب، في المشاركة بتوقيع هذه الرسالة، كتابة الاسم والمهنة. فقط لا غير. لعلّها تصل وتحمل شيئاً من تعزية إلى قلوب جريحة في إيرلندا وجنوب بلادنا”.
