تعرضت أسرة المسلسل الرمضاني “نجيب زاهي زركش” إلى انتقادات عبر السوشيل ميديا، خلال الأيام الماضية، بعد اتهام مؤلفه عبدالرحيم كمال، باقتباس قصته كاملة من مسرحية إيطالية بعنوان “جوازة طالياني: إدوارد دي فليبو”، وتم تقديمها في فيلم عام 1964، بعنوان “الزواج على الطريقة الإيطالية” بطولة صوفيا لورين، مارسيلو ماستريانو، ولم ينوه صنّاع المسلسل أو المؤلف، عن أنه اقتبس الفكرة من المسرحية، ما عرّضهم إلى انتقادات حادة.
وسرعان ما تداركوا هذا الخطأ، وعدّلوا “التيتر”، لتوضيح اسم العمل الأجنبي، الذي تم اقتباس قصته منه، حيث تمت كتابة “العمل مستوحى من مسرحية جوازة طالياني: ادواردو دي فليبو”.
إقرأ أيضاً: اتهامات تلاحق يحيى الفخراني بالاقتباس من فيلم إيطالي
وخلال الأيام الماضية، أوضح المؤلف، خلال تصريحات له رداً على الانتقادات التي واجهها، أنّه لم يتم تعمد تجاهل المصدر الذي تم اقتباس المسلسل منه، وسيعمل فريق العمل على تصحيحه خلال ساعات.
والعمل من بطولة يحيى الفخراني، أنوشكا، وشيرين ورنا رئيس ونهى عابدين وكريم عفيفي وإسلام إبراهيم، ومحمد محمود، وتميم عبده ومحمد الصاوى، وفتوح أحمد، وهالة فاخر وإخراج شادي الفخراني.
