الكتاب الذي يحمل عنوان: “في صُحْبَةِ العربيّة/ منافذ إلى لغة وأساليب”، هو كتاب جديد للكاتب اللبناني، الباحث الدكتور أحمد بيضون، و”في صحبة العربية” وفي طبعة أولى 2019 (عن “دار الجديد” – دارة محسن سليم، حارة حريك في بيروت – لبنان).
وهذا الكتاب هو مجموع مقالات تتقاطع موضوعاتها في مدار عام مشترك.
اقرأ أيضاً: كتاب «ولاية الأمة على نفسها مقابل نظام ولاية الفقيه العامّة» لـ«الشيخ محمد مهدي شمس الدين»
وجاء في تقديم الكتاب: “… وذاك أننا بتنا نعيش في عالم مصنوع وأننا قلما صنعنا منه شيئاً… وأن المعرفة بهذا العالم تسارع نموّها تسارعاً فاحشاً وأن نصيبنا من هذا النموّ زهيد. والذين يصنعون هذا العالم وما يتقصّى أشياءه وبناه من معارف يتولون، بلا مزاحمة تذكر، تسمية تلك الأشياء وعناصر هذه المعارف. يسمّونها بلغاتهم فتتلقّف عاميّاتنا أسماء ما يبلغنا منها بتلك اللغات وتحملنا على الوطن بها مختارة تعريب اللفظ الأجنبي بلا اكتراث، في الأغلب، لأصول هذا التعريب ومهملة ما قد يتيحه اعتماد الاشتقاق وما يقترحه اللغويون. فإن العاميات تضهم الحجارة وإن سطوة الحضارة الغالبة لا يعسر عليها أن تجتاح سلطة لغوي يطلع بفتاوى قلّ أن تستوقف أحداً”.
