غرّد وزير الطاقة والمياه سيزار أبي خليل عبر صفحته تويتر متوجهاً للذين خانتهم الترجمة عند قراءة تغريدة رئيس شركة سيمنز الألمانية جو قيصر، فكتب:
“ترجمة بسيطة لمن خانته إنجليزيته:
– “عرضنا المساعدة”… لم ننكر الواقعة بل نشرنا المحضر.
– “نرسل فريقنا لتقييم ما هو أفضل للشعل اللبناني”… أي ليس هنالك من عرض رسمي محدد بعد”.
إقرأ أيضاً: بعد نفي سيزار أبي خليل..رئيس شركة سيمنز الألمانية يؤكد تقديم عرضاً للبنان لتحسين الكهرباء
ترجمة بسيطة لمن خانته إنجليزيته:
– "عرضنا المساعدة"… لم ننكر الواقعة بل نشرنا المحضر.
– "نرسل فريقنا لتقييم ما هو أفضل للشعل اللبناني"… أي ليس هنالك من عرض رسمي محدد بعد.— Cesar Abi Khalil (@CesarAbiKhalil) September 26, 2018
