تطرح “شارلي ايبدو” المترجمة الى التركية، الاربعاء للبيع مع صحيفة “جمهورييت” التركية المعارضة كما اعلن رئيس تحريرها جيرار بيار لوكالة “فرانس برس”.
وقال بيار ان “شارلي ايبدو اقامت شراكة مع “جمهورييت”، الصحيفة العلمانية التي ستنشر وتترجم الى التركية عدد الغد من اسبوعية “شارلي ايبدو” الذي سيباع مع الصحيفة”.
لكن صحافي في “جمهورييت” طلب عدم كشف هويته قال ان ادارة الصحيفة كانت ما زالت تبحث مساء الثلاثاء ما اذا كانت ستنشر الاربعاء “النسخة التركية الكاملة للعدد الجديد لشارلي ايبدو او جزءا منه”.
واضاف بيار: “اذا كانت هناك وسيلة اعلام ارغب في العمل معها لكانت هذه لان تركيا تعيش اوقاتا صعبة والعلمانية فيها مهددة”، معتبرا ان هذه النسخة التركية هي “الاهم” في نظره.