اختلفت التسميات التي تم إطلاقها على تنظيم “الدولة الإسلامية في العراق والشام،” فرغم أن غالبية وسائل الإعلام العربية اتفقت على تسميته باسم تنظيم داعش، تباينت التسميات باللغة الإنكليزية.
فهناك من أطلق على التنظيم اسم ISIS، كما تفعل شبكة CNN العالمية جميع منصاتها المتحدثة باللغة الإنجليزية، وهناك من يطلق عليها اسم ISIL، كما يفعل الرئيس الأميركي باراك أوباما، غير أن بعض الجهات بدأت بتبني استخدام اسم داعش أو Daesh بالإنكليزية.
فخلال حديثه لوسائل الإعلام الخميس، أشار الجنرال جيمس تيري، قائد الحملة التي تقودها الولايات المتحدة الأميركية ضد داعش في العراق وسوريا، إلى التنظيم باسم “داعش،” وأضاف: “داعش هو مسمى اعتمده حلفاؤنا في الخليج، وهو مقارب في معناه لكلمة في اللغة العربية تعني الدعس تحت الأقدام.”
وأضاف تيري أن حلفاء الولايات المتحدة الأميركية في الشرق الأوسط يفضلون استخدام اسم “داعش.”
يذكر ان تيري ليس المسؤول الأميركي الأول الذي يستخدم هذه التسمية، فقد سبقه إليها وزير الخارجية جون كيري، خلال إدلائه بشهادة في إحدى القضايا أمام الكونغرس الأسبوع الماضي.
