دخل المزيد من الكلمات الانكليزية القاموس الفرنسي من بينها “هاشتاغ hashtag” التي كانت قد تم حظرها من جانب خبراء اللغة والتي تستخدم في مواقع التواصل الاجتماعي، إلى جانب كلمة “برغر burger”.
وسوف يصدر القاموسان الرئيسيان للغة في فرنسا (“روبير” و”لاروس”) طبعات جديدة تحتوي على عشرات الكلمات الجديدة منها الكثير من اللغة الانكليزية التي سيسمح رسمياً باستخدامها في الفرنسية إذ يستعد القائمون على القاموسين الفرنسيين لإصدار طبعات لسنة 2015 وقد تسربت بعض الكلمات الجديدة التي سوف ترد في الطبعات الجديدة للقاموسين، وأبرزها:
- “سيلفي Selfie” وهي الصورة الذاتية،
- “هاشتاغ hashtag”،
- “ترول Troll” أي الشخص المزعج الذي يبذر الشقاق على منتديات الدردشة بالقصد المتعمد لاثارة القراء وتعطيل النقاش العادي حول الموضوع على شبكة الانترنت،
وقد اختير الشاعر البريطاني البروفيسور مايكل ادوارد (73 عاماً) ليكون ضمن عضوية الأكاديمية الفرنسية المسؤولة عن حماية اللغة الفرنسية “أكاديمي فرانسيز Académie française” وهو ما يعني أنه أول بريطاني على الإطلاق ينضم لمجموعة الصفوة وعددهم 40 شخصاً ممن يطلق عليهم “الخالدين immortal”، بحسب ما ذكر موقع “تليغراف” البريطاني.
