أظهر تحقيق حول سبب قيام طيار يقود طائرة تابعة للخطوط الجوية الكندية بمناورة جوية ادت الى اصابة 16 شخصا في يناير من العام الماضي ان الطيار كان مرهقا ونام لفترة ثم اخطأ الظن بأن كوكب الزهرة هو طائرة آتية باتجاهه فحاول تفاديها. وذكرت وسائل اعلام كندية ان طيارا كان يقود طائرة من نوع بوينغ 767 فوق المحيط الاطلسي متوجها من تورنتو الى زيوريخ قام بمناورة مفاجئة وتوجه الى الاسفل بسرعة بطائرته في يناير عام 2011 ما ادى الى سقوط الركاب الذين لم يكونوا يضعون احزمة الأمان عن مقاعدهم وإصابة 16 شخصا بجروح بينهم 14 راكبا ومضيفتين.
وأشار التقرير الى ان الطيار المرهق بسبب فارق الوقت بين اوروبا وكندا اخذ قيلولة بدل تناول كوب من القهوة وحين استيقظ أبلغ ان طائرة شحن اميركية تتوجه نحو طائرته واعتقد الطيار في البدء ان كوكب الزهرة هو طائرة ثم ظن ان الطائرة الاميركية آتية من الأعلى وتهدد بالاصطدام فيما كانت الطائرة الاميركية تحلق في الواقع تحت الطائرة الكندية بـ 300 متر. وأفاد التقرير ان الطيار كان يعاني مما يعرف بكسل قصور النوم حيث تتراجع القدرة على التركيز بعد الاستيقاظ.
