لم تقف الثورة المصرية عند حدود التغيير السياسي, بل وصلت الى تغزل الشباب بالفتيات والعكس صحيح, وباتت مصطلحات الثورة لغة جديدة ل¯"المعاكسة", فقد استبدلت عبارات ك¯"احلى صباح" و"منور يا جميل" باخرى تتماشى مع الاوضاع الحالية, ومنها" الشعب يريد رقم تليفونك", اذ تنتشر في مصر حاليا عبر مواقع التواصل الاجتماعي مصطلحات مأخوذة من أحداث وتفاعلات ثورة 25 يناير, مثل التحرير (نسبة الى ميدان التحرير) والمولوتوف وطرة والفترة الانتقالية وحظر التجول والأجندة ومصطفى محمود (نسبة الى ميدان مصطفى محمود) والشعب يريد, وهي مختلفة عن اللغة التي كانت تستخدم في معاكسة الفتيات في الماضي.
ومن أشهر عبارات الغزل التي يعاكس بها الشباب الفتيات"أنا مش بتاع فترات انتقالية… أنا بتاع استقرار يا جميل", تعبيرا عن شكوى البعض من طول الفترة الانتقالية ومطالبة العسكر بتسليم الحكم للمدنيين, و"عاوزين نعتمد على نفسنا ونبني بيتنا بيت بيت… زنقة زنقة", وذلك للسخرية مما قاله العقيد معمر القذافي في بداية الثورة الليبية, و" الحب الحب… مولوتوف مولوتوف", بعد انتشار المولوتوف في أحداث مجلس الوزراء المصري واحراق المجمع العلمي, و"أموت في الشفافية" تهكما على الفساد الذي انت منه مصر ابان النظام السابق , و"واحشني… وحظر التجوال حايشني", وذلك وفقا لتقرير نشرته"العربية .نت" لمراسلها من القاهرة.
وتعليقا على اتهام بعض منظمات المجتمع المدني بالعمالة للخارج لخدمة أجندة غير وطنية يتغزل شاب بفتاة قائلا لها "خدي(خذي) الأجندة ونسمي بنتنا شاهنده", وسخرية من التظاهرات في ميداني التحرير و مصطفى محمود في وقت واحد يقول اخر "الجميل تحرير ولا رد الجميل" او" تحرير ولا مصطفى محمود يا قطة؟
وتتوالى العبارات ذات المدلول السياسي مثل "الشعب يريد رقم تليفونك" تعليقا على شعار الثورة الشعب يريد إسقاط النظام, و"احنا آسفين يا مزه", مأخوذة "من احنا اسفين ياريس", و"تيجي نلعب أمن دولة ومواطنة اتقفشت بتوزع منشورات" من أمن الدولة المنحل وقضية المنشورات الشهيرة, و"مفيش عنصر هيقدر يندس بينا", و"بحبك حب شفيق للبلوفر" سخرية من كنزة رئيس الوزراء السابق أحمد شفيق, و"وشرف رئيس الوزراء… إنت م¯زه" المقصود عصام شرف رئيس الوزراء السابق.
و"عاوزك في حوار وطني" من الحوار الوطني, و"والحلو بقى حي ولا مطاطي؟ " من الرصاص المطاطي, و"ده إنت تقولي للريس قوم وأنا أقعد مطرحك" , و"نفسي ايدي وايد ابوكي تبقي ايد واحدة " من الجيش والشعب ايد واحدة, و"أموت في الانفلات الأمني" و"يا انسه يا انسه أنا مش بعاكس والله بس ممكن تديني رقمك القومي؟" و"أبويا معتقل وأمي في التحرير والبيت فاضي".
أيضا من معجم الغزل الجديد هناك"الجميل من هنا ولا مرتزقة?", و"يا ترى الجميل عنده ملف" نسبة الى الملفات الأمنية التي اكتشفت في مقر جهاز امن الدولة المنحل, و"ياما نفسي نكون قريبين من بعض زي الهلال والصليب " والمقصود بذلك الهلال والصليب شعار الوحدة الوطنية, و"ما تفكي الحظر شوية" من حظر التجول الذى طبق بعد الثورة لضبط الانفلات الأمني بعد هروب المساجين. و"جمالك زي المطاط ضيعلي عنية(عيوني)" استنادا الى حوادث اطلاق الرصاص المطاطي على عيون المتظاهرين في بداية الثورة, و"هو احنا حنقضيها أخلاق ميدان ولا إيه?" دلالة على الانضباط والنظام بين الثوار اثناء اعتصامهم في ميدان التحرير اثناء الثورة.
