الأمثال تنتج من الحكمة، وليس للحكمة موطن، وليس للحكمة جغرافيا تحتكرها، وليس للحكمة شعب معين أو عشيرة، وليس للحكمة رؤوس وألسن محددة تنطلق منها… الحكمة هي خبرات الشعوب الحياتية التي يتبادلونها في ما بينهم من دون جمارك، أو مدارس، أو إذاعات، أو أي مقابل مادي.
لولا الغيوم لمـا استمتعنـا بأشعة الشمس. مثل ايرلندي
من يدعــو أعمى يستقبــل ضيفين. مثل هندي
ســر الثلاثــة سـر للجميع. مثل فرنسي
الأب مصرفي وهبتنا إياه الطبيعة. مثل برازيلي
الفقـر ابن الكسل البكر. مثل أفريقي
حياء المرأة أشد جاذبية من جمالها. مثل ياباني
البيوت السعيدة لا صوت لها. مثل صيني
أحسن مقياس لنجاح الزوجة هو صحة زوجها. مثل إنكليزي
تفضل المرأة أن تكون جميلة أكثر من أن تكون ذكية. مثل فرنسي
الذهب والحجر سيان وهما في الصندوق مخفيان. مثل فارسي
الشجرة الضخمة تعطي ظلاً أكثر مما تعطي ثمراً. مثل إيطالي
على الذين يعطون ألا يتحدثوا عن عطائهم، أما الذين يأخذون فليذكروا ذلك. مثل برتغالي.
القصور العالية كثيراً ما تكون طبقاتها العليا فارغة. مثل ألماني
الحكمة شجرة تنبت في القلب و تثمر في اللسان. مثل عربي
حب المال يحول الحكماء إلى بلهاء. مثل صيني
من يناقش الأحمق عليه أن يتحمل جوابه. مثل ألماني
إذا كنت لا تستطيع الابتسام فلا تفتح دكاناً. مثل صيني
عيوب الناس نحفرها على النحاس وفضائلهم نكتبها على الماء! مثل إنكليزي
أضعف الناس من هو من ضعف عن كتمان سره. مثل سويدي
خير مرآة ترى فيها نفسك، هو عملك. مثل صيني
قزم واقف خير من عملاق راكع. مثل أميركي
ليس المهم أن يكون لديك مال، المهم أن يكون لديك أمل. مثل سويسري
الذي يشتري ما ليس في حاجة إليه يسرق نفسه. مثل سويدي
القطرات القليلة تصنع جدولا. مثل ياباني
إذا لم تصعد قمة الجبل فلن تكتشف جمال السهل. مثل صيني
الجار السيئ يعطيك الإبرة دون خيط. مثل برتغالي
لا يأخذ المرء معه إلا الجميل الذي صنعه. مثل ألماني
تعلم ولو من خصمك. مثل هولندي
للصدق وجه واحد وللكذب ألف وجه. مثل يوناني
من يبحث عن صديق بلا عيب يبقى بلا صديق. مثل تركي
السمكة التي تقع في الشبكة تبدأ في التفكير. مثل اسباني
البطولة هي انتصار النفس على الجسد. مثل سويسري
العين تصدق نفسها والأذن تصدق غيرها. مثل ألماني
